Images

Season of Great Lent: The First Weekday Cycle of Lent – (Maronite Divine Liturgy)


Just Father (ܐܰܒܳܐ ܕܩܘܽܫܬܳܐ) – by Jacob of Sarug (ca. A.D. 451 – 521) (an excerpt)


Syriac Melody: ܒܳܥܘܽܬܳܐ ܕܡܳܪܝ ܝܰܥܩܘܽܒ Just Father, behold Your Son, a sacrifice [sc. the Eucharist] [that is] pleasing to You. Receive this [sacrifice], [him] who died for me, that I might be pardon by it. ܐܰܒܳܐ ܕܩܘܽܫܬܳܐ ܗܳܐ ܒܪܳܟ ܕܶܒܚܳܐ ܕܰܡܪܰܥܶܐ ܠܳܟ . ܠܗܳܢܳܐ ܩܰܒܶܠ ܕܰܚܠܳܦܰܝ…

St. Ephrem’s Hymn on the Angel’s Announcement to Mary (an excerpt)

Annunciation

St. Ephrem’s Hymn on the Angel’s Announcement to Mary (an excerpt) (Translated by Fr. Ephrem Adde and edited by the staff of thehiddenpearl.org)  ܣܘܽܓܺܝܬܳܐ ܕܡܳܪܝ ܐܦܪܝܡ ܕܥܰܠ ܣܘܽܒܳܪ ܥܺܝܪܳܐ ܠܡܰܪܝܰܡ Glory to You, Lord, whom heaven and earth, and everything in [heaven] and on [earth] worship….

Season of the Glorious Cross: The Exaltation of the Cross – (Maronite Divine Liturgy)


Alejandro LandinTranslator Syriac Melody: ܪܰܡܪܶܡܰܝܢܝ Our Savior, guard Your Church and her children with the Cross of Light because it is the source of life and fulfillment of all mysteries. ܒܰܨܠܺܝܒ ܢܘܽܗܪܳܐ ܦܳܪܘܽܩܰܢ ܆ ܢܰܛܰܪ ܠܥܺܕܬܳܟ ܘܰܠܝ̈ܰܠܕܶܝܗ̇ ܆ ܕܡܰܒܘܽܥܳܐ ܕܚ̈ܰܝܶܐ ܐܺܝܬܰܘܗ̱ܝ ܆ ܘܫܘܽܡܠܳܝܳܐ ܕܟܽܠܗܘܽܢ…

Jesus Christ, the Eye of Prophecy

Jesus reading Isaiah (Lk 4:16-30) - "The Spirit of the Lord is upon me ..."

This talk was given at the 13th Colloquium of Syriac Patrimony under the title The Syriac Exegetes at the Maronite Patriarchal Seminary, Ghazir, Lebanon, in February 2015. It was published in English and Arabic by Centre d’Études et de Recherches Orientales (CERO) in its Patrimoine…

The Cherub and the Penitent Thief (Lk 23:33-34) (excerpt) by Jacob of Sarug (ca. A.D. 451 – 521)


Painting from https://catholicismpure.wordpress.com/2010/12/10/the-repentant-thief/ The thief crucified on the right of Jesus said to him, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.” (Lk 23:33-43) Jesus replied to him: Amen, Amen, I say to you, be assured that today you will rejoice with me…