Season of Pentecost – Monday: The Transfiguration of the Lord – ܡܰܪܓܳܢܺܝܬܳܐ ܓܢܺܝܙܬܳܐ

Syriac Melody:	ܪܰܡܰܪܶܡܰܝܢܝ
At night, on a high mountain, our Lord revealed Himself to His disciples; His face shined like the sun, for He is the true light.	ܒܠܺܠܝܳܐ ܥܰܠ ܛܘܽܪܳܐ ܪܳܡܳܐ ܆ ܐܶܬܓܠܺܝ ܡܳܪܰܢ ܠܬܰܠܡܺܝ̈ܕܘܗ̱ܝ ܆ ܢܗܰܪ ܦܰܪܨܘܽܦܶܗ ܐܰܝܟ ܫܶܡܫܳܐ ܆ ܕܗܘܽܝܘܽ ܢܘܽܗܪܳܐ ܫܰܪܺܝܪܳܐ ܀
From mountaintops, Let us proclaim: “At night, on a high mountain;” let us glorify the Lord: “His face shined like the sun.”	ܡܶܢ ܪ̈ܺܝܫܰܝ ܛܘܽܪ̈ܶܐ ܢܶܩܥܘܽܢ ܆ ܒܠܺܠܝܳܐ ܥܰܠ ܛܘܽܪܳܐ ܪܳܡܳܐ ܆ ܘܢܶܬܠܘܽܢ ܬܶܫܒܘܽܚܬܳܐ ܠܡܳܪܝܳܐ ܆ ܢܗܰܪ ܦܰܪܨܘܽܦܶܗ ܐܰܝܟ ܫܶܡܫܳܐ ܀
The hidden face of our Lord Jesus Christ, which shined on the mountain, brought forth love, light, and peace to our minds today.	ܦܰܪܨܘܽܦܶܗ ܕܡܳܪܰܢ ܝܶܫܘܽܥ ܆ ܟܰܣܝܳܐ ܕܰܕܢܰܚ ܥܰܠ ܛܘܽܪܳܐ ܆ ܐܰܕܢܰܚ ܝܰܘܡܳܢ ܒܪ̈ܶܥܝܳܢܰܝܢ ܆ ܚܘܽܒܳܐ ܘܢܘܽܗܪܳܐ ܘܰܫܠܳܡܳܐ ܀

Season of Pentecost – Monday: The Transfiguration of the Lord