Syriac Melody: ܪܰܡܪܶܡܰܝܢܝ
“My Lord and my God, have mercy on me,” the blind man said to our Savior, “Since you have made me worthy to hear your voice, make me worthy to see your face.”ܡܳܪܝ ܘܰܐܠܳܗܝ ܪܰܚܶܡ ܥܠܰܝ ܆ ܩܥܳܐ ܣܰܡܝܳܐ ܩܕܳܡ ܦܳܪܘܽܩܰܢ ܆ ܘܕܰܐܫܘܺܝܬܳܢܝ ܕܶܐܫܡܰܥ ܩܳܠܳܟ ܆ ܐܰܫܘܳܢܝ ܕܶܐܚܙܶܐ ܦܰܪܨܘܽܦܳܟ ܀
Hear this all nations, and listen, all inhabitants of the earth, the blind man said to Christ, “Make me worthy to see your face.”ܫܡܰܥܘ ܗܳܕܶܐ ܟܽܠܟܘܽܢ ܥܰܡ̱̈ܡܶܐ ܆ ܐܶܡܰܪ ܣܰܡܝܳܐ ܠܰܡܫܺܝܚܳܐ ܆ ܘܨܘܽܬܘ ܟܽܠܟܘܽܢ ܝܳܬܒ̈ܰܝ ܐܰܪܥܳܐ ܆ ܐܰܫܘܳܢܝ ܕܶܐܚܙܶܐ ܦܰܪܨܘܽܦܳܟ ܀
God, You accepted, in Your mercies, the offering of the just of old, accept, in Your mercies, our offering and be pleased with our prayers.ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܩܰܒܶܠ ܒܪ̈ܰܚܡܰܘܗ̱ܝ ܆ ܩܘܽܪܒܳܢܳܐ ܕܟܺܐܢ̈ܶܐ ܩܰܕܡ̈ܶܐ ܆ ܩܰܒܶܠ ܒܪ̈ܰܚܡܰܝܟ ܩܘܽܪܒܳܢܰܢ ܆ ܘܶܐܬܪܰܥܳܐ ܒܰܨ̈ܠܰܘܳܬܰܢ ܀

Leave a Reply

%d bloggers like this: