| Syriac Melody: ܫܘܽܒܚܳܐ ܠܗܰܘ ܪܳܥܝܳܐ | |
|---|---|
| The good wine in Cana of Galilee was the first sign of the New Testament. | ܗܘܳܐ ܚܰܡܪܳܐ ܛܳܒܳܐ ܆ ܒܩܳܛܢܶܐ ܕܰܓܠܺܝܠܳܐ ܆ ܐܳܬܳܐ ܩܰܕܡܳܝܬܳܐ ܆ ܕܝܰܬܺܝܩܺܝ ܚܕܰܬܳܐ ܀ |
| Lord, You showed forth Your glory with the first sign, and Your disciples believed through the wine of instruction. | ܐܰܘܕܰܥܬ ܡܳܪܝ ܫܘܽܒܚܳܟ ܆ ܒܳܐܬܳܐ ܩܰܕܡܳܝܬܳܐ ܆ ܘܗܰܝܡܶܢܘ ܬܰܠܺܡܺܝ̈ܕܰܝܟ ܆ ܒܚܰܡܪܳܐ ܕܝܘܽܠܦܳܢܳܐ ܀ |
| May the signs of the Lord be for us [signs on which we] reflect at all times, night and day. | ܐܳܬܘ̈ܳܬܳܐ ܕܡܳܪܝܳܐ ܆ ܒܠܺܠܝܳܐ ܘܒܺܐܝܡܳܢܳܐ ܆ ܢܶܗ̈ܘܝܳܢ ܠܰܢ ܗܶܪܓܳܐ ܆ ܟܽܠܗܘܽܢ ܝܰܘܡ̈ܳܬܳܐ ܀ |
Season of Great Lent: The Second Weekday Cycle of Lent [The Weeks of Miracles] – (Maronite Divine Liturgy)
Written by The Hidden Pearl
Posted on Leave a comment
