Tag: Maronite

The Cross in the Light of Jesus Christ: Theology of the Cross in the Maronite Book of Offering


Fr. Armando Elkhoury The cross is a heinous instrument of execution. Why, then, do Maronites and other Christians venerate it? The cross adorns our necks, for example, and we hang it in our homes, churches, workplaces, etc. At various liturgies, we adore the cross… Continue Reading “The Cross in the Light of Jesus Christ: Theology of the Cross in the Maronite Book of Offering”

Just Father (ܐܰܒܳܐ ܕܩܘܽܫܬܳܐ) – by Jacob of Sarug (ca. A.D. 451 – 521) (an excerpt)


Syriac Melody: ܒܳܥܘܽܬܳܐ ܕܡܳܪܝ ܝܰܥܩܘܽܒ Just Father, behold Your Son, a sacrifice [sc. the Eucharist] [that is] pleasing to You. Receive this [sacrifice], [him] who died for me, that I might be pardoned by it. ܐܰܒܳܐ ܕܩܘܽܫܬܳܐ ܗܳܐ ܒܪܳܟ ܕܶܒܚܳܐ ܕܰܡܪܰܥܶܐ ܠܳܟ . ܠܗܳܢܳܐ ܩܰܒܶܠ… Continue Reading “Just Father (ܐܰܒܳܐ ܕܩܘܽܫܬܳܐ) – by Jacob of Sarug (ca. A.D. 451 – 521) (an excerpt)”

Season of the Glorious Cross: The Exaltation of the Cross – (Maronite Divine Liturgy)


Alejandro LandinTranslator Syriac Melody: ܪܰܡܪܶܡܰܝܢܝ Our Savior, guard Your Church and her children with the Cross of Light because it is the source of life and fulfillment of all mysteries. ܒܰܨܠܺܝܒ ܢܘܽܗܪܳܐ ܦܳܪܘܽܩܰܢ ܆ ܢܰܛܰܪ ܠܥܺܕܬܳܟ ܘܰܠܝ̈ܰܠܕܶܝܗ̇ ܆ ܕܡܰܒܘܽܥܳܐ ܕܚ̈ܰܝܶܐ ܐܺܝܬܰܘܗ̱ܝ ܆ ܘܫܘܽܡܠܳܝܳܐ ܕܟܽܠܗܘܽܢ… Continue Reading “Season of the Glorious Cross: The Exaltation of the Cross – (Maronite Divine Liturgy)”

Light Your Lamps (A Syriac Hymn – Maronite Prayer of the Faithful)


1. Light your lamps, sisters and brothers, for the Bridegroom is about to arrive (Mt 25:1-13). ܐ. ܐܰܢܗܰܪ ܐܰܚܰܝ̈ ܠܰܡ̈ܦܺܐܕܰܝܟܘܽܢ. ܕܗܳܐ ܡܰܛܺܝ ܠܶܗ ܚܰܬܢܳܐ ܕܢܺܐܬܶܐ ܀ 2. He makes the Righteous dwell in the spiritual garden of Eden on the day of salvation. ܒ.… Continue Reading “Light Your Lamps (A Syriac Hymn – Maronite Prayer of the Faithful)”

I am the true Light – A Syriac Hymn


“I am the true light,” said our Lord to his disciples, “and anyone walking in the light, darkness does not overtake them.” Blessed are the Righteous and the Just who walked in the light of the truth. Behold their commemorations resound on earth and… Continue Reading “I am the true Light – A Syriac Hymn”